-
1 field commander
1) Общая лексика: полевой командир2) Военный термин: войсковой командир, командир боевой части, командир войскового органа, командир войскового учреждения -
2 field commander
-
3 field commander
panglima perang -
4 field commander
войсковой командир; командир боевой части [подразделения], командир войскового органа [учреждения] -
5 commander
командир; командующий; начальник; командир корабля; кавалер ( ордена) ;commander, Air Force — командующий ВВС
commander, Allied Air Forces in Europe — командующий ОВВС НАТО в Европе
commander, Allied Command Europe, Mobile Force (Land) — командующий СВ мобильных сил ОВС НАТО в Европе
commander, Army Signals — Бр. начальник связи армии
commander, Battle Force — командующий оперативным соединением (флота)
commander, Berlin brigade (infantry) — командир Берлинской пехотной бригады
commander, British Forces, Hong Kong — командующий английскими войсками в Гонконге
commander, Canadian Subarea, Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Канадском районе Атлантики
commander, Carrier Striking Force — командир авианосного ударного соединения
commander, Carrier Striking Group — командир авианосной ударной группы
commander, Central Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Средиземного моря
commander, Central Subarea, Eastern Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики
commander, Corps, Royal Artillery — Бр. начальник артиллерии корпуса
commander, Corps, Royal Engineers — Бр. корпусной инженер
commander, Eastern Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Восточном районе Средиземного моря
commander, Fleet Air Forces — командующий авиацией флота
commander, Gibraltar Mediterranean — командующий ОВМС НАТО в Гибралтарском районе
commander, HQ company — командир штабной роты
commander, Land Forces — командующий СВ
commander, Naval Air Bases — командующий АБ ВМС
commander, Naval Air Force, US Pacific Fleet — командующий ВВС Тихоокеанского флота США
commander, Naval Air Systems — командующий авиационными системами ВМС
commander, Naval District — Бр. командующий военно-морским районом
commander, Naval Force — командующий ВМС
commander, Naval Forces, Gulf — Бр. командующий ВМС в зоне Персидского залива
commander, Naval Striking and Support Forces — командующий ударными ВМС и силами поддержки (НАТО)
commander, Naval Submarines Forces — командующий подводными силами ВМС
commander, Naval Subsurface Forces — командующий подводными силами ВМС
commander, Naval Surface Forces — командующий надводными силами ВМС
commander, North East Subarea Channel — командующий ОВМС НАТО в Северо-Восточном районе зоны пролива Ла-Манш
commander, Northern Army Group — командующий Северной группой армий
commander, Northern Maritime Air Region — Бр. командующий Северным районом береговой авиации
commander, Northern Subarea, Eastern Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Северном районе Восточной Атлантики
commander, Ocean Subarea — командующий ОВМС НАТО в Океанском районе Атлантики
commander, Oceanographic Systems — командующий океанографическими системами
commander, Operational Control Center — начальник центра оперативного управления
commander, Plymouth Subarea, Channel — командующий ОВМС НАТО в районе Плимут зоны пролива Ла-Манш
commander, Regional Command Zone — командующий ОВС (НАТО) региона
commander, Royal Army Ordnance Corps — Бр. начальник артиллерийско-технической службы СВ
commander, Royal Artillery — Бр. начальник артиллерии (дивизии)
commander, Royal Electrical and Mechanical Engineers — Бр. начальник инженерной ремонтно-восстановительной службы (СВ)
commander, Royal Engineers — Бр. начальник инженерной службы (дивизии)
commander, Southeastern Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Юго-Восточном районе Средиземного моря
commander, Striking Fleet, Atlantic — командующий ударным флотом на Атлантике (НАТО)
commander, Striking Forces — командующий ударными силами
commander, subarea — командующий (под)районом
commander, Submarine Forces, Western Atlantic Area — командующий подводными силами ОВМС НАТО в Западной Атлантике
commander, Submarines, Mediterranean — командующий подводными силами ОВМС НАТО на Средиземном море
commander, Sultan of Oman's Land Forces — Бр. командующий СВ в Султанате Оман
commander, UK Air Defence Region — командующий районом ПВО Великобритании
commander, US Army, Berlin — командующий СВ США в Западном Берлине
commander, US Forces — командующий ВС США (в каком-л. регионе)
commander, Western Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Западном районе Средиземного моря
executing commander (nuclear weapon) — командир, получивший приказ на применение ЯО
naval commander, assault force — командир морского штурмового десантного отряда
parade smb. before the commander — отдавать приказание явиться к командиру (по поводу нарушения дисциплины);
US commander, Berlin — командующий ВС США в Западном Берлине
— support command commander— Supreme High commander -
6 commander
n1) командир; командующий; начальник•- army commander
- Commander of the Royal Victorian Order
- Commander of UN forces
- field commander
- he was created a CBE
- high-ranking military commander
- Supreme Commander of the Armed Forces
- top military commander -
7 Commander, Gurkha field force
CGFF, Бр Commander, Gurkha field forceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Commander, Gurkha field force
-
8 Commander, Field Command, Defense Atomic Support Agency
COMFLDCOMDASA, Commander, Field Command, Defense Atomic Support Agencyист командир полевого командования управления снабжения ЯО МОEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Commander, Field Command, Defense Atomic Support Agency
-
9 commander-in-the-field
Военный термин: ГК действующей армииУниверсальный англо-русский словарь > commander-in-the-field
-
10 field-army commander
Военный термин: командующий полевой армией -
11 Commander, Field Command, Defense Atomic Support Agency
Military: COMFLDCOMDASAУниверсальный русско-английский словарь > Commander, Field Command, Defense Atomic Support Agency
-
12 commander-in-the-field
English-Russian military dictionary > commander-in-the-field
-
13 field-army commander
-
14 commander, field
comandante de campanhaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > commander, field
-
15 полевой командир
-
16 польовий
польовий госпіталь — field hospital, ambulance; mobile hospital
польовий статут військ. — Field Service Regulations (скор. F.S.R.)
польовий суд військ. — court-martial
-
17 полевой
полевой [polevoi](в разн. знач.) field attr.;полевой командир field commander; неуправляемый полевой командир uncontrollable field commander (in Chechnya), “Indeyets”
-
18 командир боевой части
Универсальный русско-английский словарь > командир боевой части
-
19 войсковой командир
1) General subject: troop commander2) Military: field commanderУниверсальный русско-английский словарь > войсковой командир
-
20 warlord
военный командир, осуществляющий гражданскую властьвоенно-феодальный (военный) правитель не переводить «полевой командир» - field commander; «лидер вооруженных формирований»warlord - a military commander exercising civil power in a region, whether in nominal allegiance to the national government or in defiance of it (American Heritage Dictionary).
The English annotation is below. (English-Russian) > warlord
См. также в других словарях:
Field commander — Éditeur Ubisoft Développeur Sony Online Entertainment Date de sortie PlayStation Portable 27 juillet 2006 Genre Stratégie Mode de jeu … Wikipédia en Français
Field Commander — Éditeur Ubisoft Développeur Sony Online Entertainment Date de sortie AN 23 mai 2006 EU 28 juillet … Wikipédia en Français
field commander — field commander, a military officer whose duty is to direct combat action … Useful english dictionary
Field Commander — Infobox VG title = Field Commander developer = Sony Online Entertainment publisher = Sony Online Entertainment engine = released = vgrelease|NA=May 23, 2006|AUS=July 22, 2006|EU=July 28, 2006 genre = Turn based tactics modes = Single player,… … Wikipedia
Field Commander Cohen: Tour of 1979 — Field Commander Cohen: Tour of 1979 … Википедия
Field Commander Cohen: Tour of 1979 — Saltar a navegación, búsqueda Field Commander Cohen: Tour of 1979 Álbum de Leonard Cohen Publicación 2001 Grabación 4, 5, 6 y 15 de Diciembre de 1979 … Wikipedia Español
Commander-in-Chief's Trophy — Teams: Air Force Falcons Army Black Knights Navy Midshipmen Originated: 1972 Trophy Series: Air Force leads with … Wikipedia
Commander-in-Chief, Ireland — was title of the commander of British forces in Ireland before 1922. The role nominally is held by the President of Ireland today as the supreme commander of the Defence Forces. Commanders in Chief, Ireland, 1700 1922 Holders of the post have… … Wikipedia
Commander Keen — 5 title screen Developer(s) id Software (DOS) David A. Palmer Productions (GBC … Wikipedia
Commander (knife) — Commander Emerson Commander Type Folding Knife Place of origin Torrance, California … Wikipedia
Commander-in-Chief's Guard — Banner of the Guard, illustrated by Benson Lossing, 1852 Active 1776–1783 … Wikipedia